话剧《平凡的世界》演出前夕：导演宫晓东首次揭秘不平凡的导演之路

 

11月2日晚间，话剧版《平凡的世界》导演宫晓东如约而至。到场的媒体以及嘉宾在海淀区和导演一起揭开这部百万字巨著《平凡的世界》的神秘面纱。这也是导演首次向媒体和嘉宾揭秘这部作品不平凡的导演之路。

据悉，话剧《平凡的世界》改编自路遥获得茅盾文学奖的同名小说。本书全景式地再现了七八十年代陕北地区普通人在大时代进程中平凡而又不平凡的人生道路。该话剧是陕西人民艺术剧院继《白鹿原》之后，推出的又一部根据矛盾文学奖改编的话剧。剧本由中国戏剧家协会副主席、著名剧作家孟冰执笔。孟冰在尊重原著的基础上，最大限度地保留了小说中主要人物和情节线索，同时让舞台对小说的精神重新梳理，并且做出现代化的思考，让这部一代人的精神食粮，在今时今日仍然能焕发出光彩。这也是导演宫晓东和编剧孟冰继《白鹿原》之后与陕西人艺的第二次合作。

导演宫晓东向到来的嘉宾讲到，无论是一个作家，还是一个编剧，又或者是导演，当他们遇到一个作品，最大的梦想是把它变成自己的独立作品，而不仅仅是简单的把它变成另外一种媒介。该项目于2017年10月18日，在西安正式建组。随后，导演宫晓东马不停蹄地率领全组人员赶往延安市延川县进行采风活动。导演宫晓东讲到，这就是路遥先生当年成长生活过的地方，也是小说《平凡的世界》里原西县的原型。而此次采风活动的重要地点郭家沟，更是小说里“双水村”的真实写照。宫晓东让剧组演职人员拿着剧本，在路遥当年脚步丈量过的黄土地上，大声的朗读剧本，面对双水村的红枣对话，站在山头上大声高歌。让演员在不同的时空和路遥对话，亲身体验剧本里描写的故事和情节，真切地感受到故事环境以及人物本身的特质，设身处地的走进角色，理解人物。

作为一部具有史诗气质的文学巨著，导演讲到，要把大家耳熟能详的一部佳作浓缩在短短的两个小时里把它讲述完。只有一个办法，那就是做减法，在不改变原著精髓的前提下，不断的浓缩，从而确定这部话剧的基本框架和人物关系。这是作为导演需要解决的第一个问题，也是最关键的一个问题。

导演宫晓东的第二步导演之路，加入了原本小说中没有的“角色”。那就是在第一幕中“路遥”和小说中的众多人物同时登上舞台，向观众挥手。每个演员戴上一个路遥面孔的3D打印头盔，这种穿越时空的创造性话剧排列手法，打破了话剧舞台固有的表演模式和叙事技巧，更能打动观众，烘托出主题。作者不堪的命运如同小说中的人物一般，跃然舞台之上。

第三步，加入了小说中没有的，也是该话剧最浓墨重彩的一个时间轴，那就是碾子。用一个360°的旋转舞台带来一种震撼感。转台由上而下是巨大的碾子、山坡、乡间小路、窑洞为一体，不同旋转角度场景不同。导演解释到，这个设计象征着平凡的人在历经生活碾压后的重生，每一次步履蹒跚的前进，转过身都是一重不同的艳阳天。同时，也省去了频繁的转场。故事衔接上更加精致，表演情绪上从未间断，犹如人在时间轴上越过一生。

导演讲述完以后，进入媒体采访环节。采访中问到宫导演，在面对越来越年轻的观众，他们的生活阅历中并没有经历孙少安那样一个贫穷落后的时代。那么在话剧改编的过程中，有没有刻意的弱化孙少安这条线，而去强调以孙少平为代表的这一代人的奋斗故事。导演给出了非常肯定的回答。完全没有，导演讲到，这是一部具有时代精神的文艺作品，无论哪个时代，哪个人物，都会经历孙少安面对的阶级矛盾，贫困问题。只不过不是在面对城市和农村，工人和农民。听完导演的回答，我认为，虽然时代不同，但是在本质上面对的问题都是一样的，同样要面对选择，逃避，向往，奋斗等。

该剧将于11月15日和16日在北京展览馆隆重上演，届时，喜欢路遥作品的朋友可以前往观看，一睹这部鸿篇巨著的风采。

附上话剧《平凡的世界》台前幕后：

剧情简介

故事发生在上个世纪70年代到80年代中期的中国陕北黄土高原上，贫困子弟孙少安因为门当户对的旧有观念，放弃了心中所爱的田润叶，娶了贺秀莲。二人卯足了劲想齐心协力奋斗改变贫困面貌，弟弟孙少平则走出农村去城里打工。然而命运似乎想消遣下这对难兄难弟，绝症、车祸、洪水的打击接踵而至。他们在命运的沼泽里一步一步艰难前行，时代的桎梏，他们的终点不知道在哪里，造化弄人，他们会接受命运的摆布吗？坚守还是放弃那份信仰与追求，这是值得思考的问题……

演出介绍

话剧《平凡的世界》是根据路遥获茅盾文学奖同名小说改编，由陕西人民艺术剧院有限公司演出的大型现实主义题材话剧。本剧故事以陕北高原双水村三家人的命运为中心，反映了从“文革”后期到改革开放初期广阔的社会面貌，描绘了社会各阶层众多普通人的形象。劳动与爱情、挫折与追求、痛苦与欢乐、日常社会生活与巨大社会冲突纷繁地交织在一起，深刻的展示了普通人在大时代历史进程中所走过的艰难曲折的道路。这是一部用温暖的现实主义来讴歌普通劳动者的文学作品，它所传达的精神内涵正是对中华民族千百年来“自强不息、厚德载物”精神传统的自觉继承。

话剧《平凡的世界》主创团队汇集了业内顶级大家，力图打造最贴近原著神韵的舞台作品。中国戏剧家协会副主席，话剧《白鹿原》的编剧孟冰，搭档曾导演、制作电视剧《激情燃烧的岁月》《大宋提刑官》《林海雪原》《走西口》等热播电视剧导演宫晓东。再由国家一级导演、陕西省戏剧家协会理事、陕西人民艺术剧院院长李宣担任制作人。此外，舞美设计由作品享誉国际的中国当代剧场视觉艺术先锋代表张武操刀。灯光设计则由连获七届话剧金狮奖、六届文华奖的中国国家话剧院一级灯光师设计邢辛出马。另外，担任《追凶者也》《变成凶案》《毛泽东在西柏坡的畅想》服装造型设计的丁冀燕与斩获国家舞台艺术精品工程奖、文华奖、话剧金狮奖等等奖项的音响设计师，总政话剧团音乐音响设计创作室主任赵晓丹保证了本剧视觉与听觉的震撼呈现。他们对剧本创作的反复推敲完善、舞美效果的精雕细琢、服装音乐的精益求精，力求这部话剧能以一流的水准得以在舞台上呈现。

主创介绍

总策划牛一兵

总监制王吉德

策划贺晋东张民

监制贾云鹏眭俊张效敏

统筹陈艳张延

原著路遥

出品人张民李娜王力威张军

制作人李宣

编剧孟冰

导演宫晓东

舞美设计张武

灯光设计邢辛

音乐音效设计赵晓丹

作曲杨帆

服装造型设计丁冀燕

道具设计陈龙飞杨朝鹏

化妆设计何香

形体设计李娜

舞美设计助理刘鑫利

舞台监督李磊

灯光设计助理李佳廖锋

合成导演/场记邱雲

服装设计助理周南

剧务主任梁涛

前台主任梁涛

化妆李晓丽郭菊菊王雪

后台主任张力子

装置杨朝鹏赵娜

灯光操作廖锋惠超

音效操作马润森

服装孙静李朝霞贺圆圆

剧务组张力子何璐阳苗盼羽张馨予张昂

音效杨帆张式博

主演团队

李俊强饰演孙少安A

安猛饰演孙少安B

张晋饰演孙少平

孟海燕饰演贺秀莲

优优饰演田晓霞A

王姝玮饰演田晓霞B

张茜饰演田润叶A

任舒悦饰演田润叶B

党剑饰演李向前A

蔺凯饰演李向前B

邓一男饰演田润生冯舒彤饰演郝红梅

马小矛饰演田福堂

陈金安饰演孙玉厚韩大卫饰演孙玉亭

侯汶均饰演贺凤英张可欣饰演孙兰花

张延饰演王满银王园园饰演孙兰香

闫小芬饰演孙家奶奶姜贺饰演王世才

刘娜饰演惠英董辰辰饰演明明

张馨予饰演小翠李新刚饰演马顺

李磊饰演胡老板张可立饰演贾有财

刘茜饰演广东女人

王一多饰演狗蛋

时志茹饰演猫蛋