坚持写错姓名的举止令人潸然泪下

 

大家可能听说有个针对 Apple 产品的著名分析师叫做「Kuo Ming-Chi」，就是本文题图当中的那位帅哥。

如果你常逛 CNBETA 的话，会发现他们很多文章都称其为「郭明池」。但这人的真实姓名其实很容易人肉出来：

https://www.zhihu.com/question/21483638/answer/48710440

明明是郭明錤（唸「基」），而包括 CNBETA 在内的各大网站却始终坚持给这位帅哥改名字，这份坚持当真令人潸然泪下。同样的案例还有朱镕錤。

虽然「镕」字有幸被收录、类推简化…只是似乎在他来看属于容许情形，毕竟「鎡錤」在【史记·樊哙传赞】当中曾经用通假字「兹基」来表述过。这个「錤」字，用在人名场合，通常代指「才略」。

但还有更离谱的：编曲师锺兴民、作家钱锺书。这两位都是名人。

「千锺酒」的「锺」和「时钟」的「钟」从来就是不同的字。之前的汉字简化方案将这两个字胡乱合并，而现在的通用规范汉字表好歹纠正了这个问题（我今天刚刚和锺兴民老师提到过这个，此前他还不知道他的姓氏有类推简化字可用）。

但又有多少人去遵守呢？在新浪微博，搜寻「锺兴民」，会被新浪微博提醒说你「要不要找『钟兴民』」、鼓励你敲错当事人的姓氏。而钱锺书就更不用说了。

你错你有理。

# EOF.