顶部横幅广告
  • 微信
您当前的位置:首页 > 资讯

为什么中文中有「一『个』亿」的说法,却没有「一个万」「一个千」的说法?

作者:三青 时间:2023-04-20 阅读数:人阅读

 

哈喽,狗哥来了~

遇事不决,先划分个词语结构:

“一个亿”这种说法中,“一”是数词,“个”是量词,“亿”是位数词

所以,这是一个“数词+量词+位数词”的组合,乘风破浪的姐姐之现代汉语

但,这只是表明现象

从语法结构上说,“亿”在这个组合里发生了变化

如果我们说“一亿”,那“亿”是血统100%的、表达纯数目的位数词

但当我们说“一个亿”,那“亿”就不是纯数目的位数词了,它被激发出了名词的属性

因为从造句功能的角度看,“数词+个+亿”=“数词+亿+货币/人口”

“一个亿”可以直接理解为“一亿元”或者“一亿人”

所以,如果要在这个组合里选团魂,你说选谁?

“一”肯定不能选,因为它的位置,可以被“十个亿”“几个亿”等说法代替,太不唯一了

“个”的地位就不一样了,它现在是现代汉语中的万能量词,但它的缺点就是太万金油

要说团魂,该选真正让这个组合得以存在的词,而这个词是——“亿”

在现代汉语的位数词“十、百、千、万、亿”中

除了有答主提到的,可以说“一个十”(主要用在打扑克上)之外

“亿”是除此之外唯一一个,能够满足“数词+个+位数词”条件的位数词

这也正是题主问到的,我们能说“一个亿”,但不能说“一个千万”“一个万”。。

且,“一个十”和“一个亿”在日常和书面的应用层面,后者明显更广泛,更普遍

至于为什么会出现这样的独特性,我们要从两个角度来说明

角度一:万能催化剂——“个”

“个”作为量词,在过去并不是这么万能,甚至在相当长的时间里,它的存在感还不如“枚”

但南北朝之后情况变化,“个”作为量词开始得势,而得势之后的“个”,已经不甘心做一个量词

因此,它出现了虚化和半虚化的现象,用来表达一些特殊意义和情感,比如:

这次抗旱,一个村捐款一千元。

这里的“一个”,其实引申出的是“每个”的意思,这就是“个”的半虚化(当然半虚化的现象不止此一种,我们就不展开聊了)

另外还可以完全虚化,如:

老张自从得了中风,买个菜买个米都很不方便。

这里的“个”已经不表示数量,而是表达一种漫不经心的语意,“买个菜买个米”基本泛指了一切生活所需的劳动,但如果去掉“个”,就会变成特指买菜买米,直接影响语意

说回主题,我们看这个例句:

先定一个小目标,挣他一个亿。

首先,“个”表示强调意味,突出重点,表示数量必须足够大;

其次,“个”表示有数值取整的意思,哪怕有零头也无所谓了,尤其用在达成目标上

比如一些企业会宣传:今年本公司的销售业绩突破8个亿。

肯定有超过8个亿的部分,但那些零头不用说了,因为大目标已经达成。

因此,在“个”的催化下,“亿”也就产生了变化。

角度二:为什么只能用“亿”?

为什么不能说“一个千万”,只能说“一个亿”?

答案也许有点不讲道理:因为亿足够大

在日常生活中,无论是表达货币数值,还是人口数量,“亿”就是普通人常常使用到的最大单位

当然,我们都知道,在“亿”的上面还有一个更大的位数词,“兆”

但是除了聊网络带宽,我们基本上是用不到“兆”这个单位的

其位置和“一个十”类似,场景很独一,普遍性不足

正因为“亿”是日常使用中的常见最大单位,就给了“个”以发挥空间

只有借助“亿”,它才能表达突出重点,数值足够大,才能表示这个数值取整便够了的意思。

综上,我们做个小总结:

“一个亿”的说法,离不开“个”的半虚化特性和“亿”的最大位数词特性

如果无视它们的特性,就会出现一些比较怪的表达

比如,我司今年销售业绩突破半个亿。

用可以用,但是多少会感觉有点奇怪,既然“个”的半虚化特性表达数值凑整,那么“半个亿”就会显得不伦不类,还不如直接说五千万利索些。

同样,特别巨大的数词,也会影响“个”半虚化之后,突出重点的意味

比如:苹果公司市值已经达到16000个亿。

一个亿值得突出,16000个亿,就不值得突出了,还不如直接说16000亿,或者1.6万亿更直接。

至于究竟多么大的数词不再适合用“数词+个+亿”的说法,并没有一个统一规定,仍然要看具体语境来判断

但是,只要铭记“个”在其中的半虚化特性(一是突出重点,二是数值取整),相信大家就都不会出错。

比心~

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。邮箱:dacesmiling@qq.com

标签:
微信

三青

当你还撑不起你的梦想时,就要去奋斗。如果缘分安排我们相遇,请不要让她擦肩而过。我们一起奋斗!

微信
阿里云