顶部横幅广告
  • 微信
您当前的位置:首页 > 资讯

脱口秀的起源是什么?

作者:三青 时间:2023-05-01 阅读数:人阅读

 

答主开篇的问题有两个方面:

现在流行于荧幕的中国脱口秀是真正的脱口秀吗?还是只是披着“talk show”音译的外皮,实则是改版单口相声?现在流行于荧幕的中国脱口秀不是真正的talk show。talk show本意指的是类似于陈鲁豫、许知远、易立竞那样的访谈类节目(talk show,顾名思义“谈话的节目”)。但是欧美当代的talk show多是幽默型的,主持人往往有喜剧专业背景。个人觉得多年以前刘仪伟在东方卫视的一档深夜节目很像,金星的节目可能也类似(我没怎么看过)。不知何时起,脱口秀被误用作如今这种表演形式的译名。早在黄西之前这种误用就已经被广泛传播,黄西似乎还对此做过点评。目前这种表演形式实际英文应该叫做Stand-up comedy,北京的“单立人喜剧”反倒可以作为对应的直译。可惜单立人没有把这个形式在全国做响,《80后脱口秀》做响了。所以《脱口秀大会》的表演形式也不是披着“talk show”外衣,他们连这层外衣也没披着,只是单纯将错就错沿用了这个名称。可能是觉得大家已经对这个名称有一定的既定概念,沿用便于推广吧。也并不是《80后脱口秀》或者《脱口秀大会》对单口相声进行了改版,而是Stand-up comedy本身就与单口相声非常类似,都是由一位喜剧表演者在舞台上逗观众发笑。但是有两点不同:Stand-up Comedy往往以一种与观众“对话”的假象展开。所以你会看到表演者时不时对观众的现场反应做出回应,甚至加一些现挂。传统单口相声则不太与观众互动,相声演员更类似于给观众讲笑话,观众只管听着。Stand-up Comedy没有相声“传统段子”这一说,理论上表演者的内容应该完全由自己创作(虽然据说有一些美国知名表演者有编剧团队,甚至偷线下不知名表演者的段子)。相声作为传统曲艺对表演有一些更加约定俗成的训练,而Stand-up comedy对这些的要求比较松散,相应地对表演者的文本原创能力要求更高。美国Stand-up Comedy没有德云社这样的班子,但不少表演者来自英文专业。

至于你的第二部分

和吐槽大会大多数情况下集中攻击嘉宾某个黑点哗众取宠的方式不同的是,他们的内容是有一些与观众共鸣的点在。

《吐槽大会》和Stand-up Comedy其实又是另一回事。《吐槽大会》来源于美国Comedy Central频道的一档叫做The Comedy Central Roast的节目。Roast可以理解为“吐槽”。这也是《吐槽大会》节目英文名Roast & Roar中“Roast”的来源。这场节目美国原版的目的就是让喜剧演员攻击明星嘉宾和彼此的黑点,撕破明星们平时“人模狗样”的人设,以供你我普通人一乐,倒也不是“哗众取宠”。我查了一下,roast其实是一种有名目的喜剧形式,至少可追溯至上世纪50年代的线下喜剧,大约类似于喜剧演员之间没有rap的rap battle。美国知名talk show The Late Late Show with James Corden几年前还设置过一个真 • rap battle 环节“Drop The Mic”,说唱、文本和现场喜剧表演水平皆高于那热和乃万(这就尴尬了……)

The Comedy Central Roast这节目是一年1-2场,其中咱们中国人比较熟悉的嘉宾包括特朗普(做总统之前)、贾斯汀比伯、詹姆斯弗兰科等。Drop The Mic的嘉宾请过安妮海瑟薇、后街男孩、“大鲨鱼”奥尼尔、海伦米伦、塞缪尔杰克逊阿什顿库彻、妮可里奇、Kevin Hart等等。

在美国网民中唯一引起些微波澜的是The Comedy Central Roast主创19年在网飞上发布的一款新Historical Roast,吐槽历史人物和事件,“嘉宾”由喜剧演员扮演历史人物,包括希特勒与安妮弗兰克、耶稣与某位教皇、林肯、马丁路德金等。借用预告油管下的热评第一:

This is gonna make so many people angry. Cant wait to watch.

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。邮箱:dacesmiling@qq.com

标签:
微信

三青

当你还撑不起你的梦想时,就要去奋斗。如果缘分安排我们相遇,请不要让她擦肩而过。我们一起奋斗!

微信
阿里云