《一个美国人在巴黎》 6月将在重庆首演

本报讯 （重庆晨报·上游新闻记者 赵欣）全球音乐剧迷心中有两大圣地：一处是伦敦西区，另一处便是美国百

本报讯 （重庆晨报·上游新闻记者 赵欣）全球音乐剧迷心中有两大圣地：一处是伦敦西区，另一处便是美国百老汇。百老汇有部当红音乐剧《一个美国人在巴黎》，记者昨日获悉，该剧将于今年3月来渝与重庆演出公司联手制作，合成的版本将从6月开启全球巡演。

《一个美国人在巴黎》本是美国现代派作曲家乔治·格什温1928年完成的一部交响诗。这是美国音乐历史上极富代表性的乐章，曾先后被改编为电影和音乐剧。1952年，同名电影摘得第24届奥斯卡最佳影片奖等六项大奖。目前风靡百老汇的这版音乐剧，正是由电影改编。

此次应重庆演出公司之邀，《一个美国人在巴黎》团队选择了重庆演出公司下属涪陵大剧院作为基地完成国际巡演版的制作。

“在海外制作国际巡演版合成后再回欧美演出，是不少音乐剧的惯例。”百老汇亚洲公司总裁马克·罗素告诉记者，“比如《音乐之声》国际巡演版制作于南非，而《一个美国人在巴黎》在重庆合成并首演后，随即启动国际巡演，预计在2019年底会巡演到巴黎。

马克对重庆的音乐剧市场十分看好，“我知道《妈妈咪呀！》《猫》等作品在重庆都有过不俗的票房表现，这里的市民思想开放，接受度高。”

至于为何选择涪陵，马克解释主要基于两个考虑，“一是降低成本，我们的合成版本要与百老汇版本保证原汁原味，包括演员在内的外籍团队会有80人左右，合成时间两三个月，在非一线城市显然更合适；二是试水市场，此前我们的一些剧目在海外合成也都选择一些非主流的城市进行，这样能够给我们充分的时间去修正，在到达主流城市与观众见面前，留出足够的缓冲空间，让剧本更成熟，更好的走向市场。”

“引进这个项目也是我们公司一次大胆尝试。”重庆演艺集团负责人朱凯说，2019年是重庆演出公司打造的“音乐剧主题年”，从年初正在热演的《妈妈咪呀！》开始，到年中将在国泰中心首演的《一个美国人在纽约》，一系列高水准的中外音乐剧都将陆续与市民见面，“越来越开放的重庆需要更多高雅艺术，我们希望尽绵薄之力。”