RCF邂逅｜非遗传承和当代艺术的斜杠青年：姚卓

 

邂逅前言 ✦

 RCF—Encounter 

皇艺中国论坛依托皇家艺术学院优质的学术资源和全球影响力，在学院和大使馆教育处的指导支持下，由海内外顶尖艺术名校的学生和校友联合创立。

RCF通过建立学术交流、探索艺术前沿活动，激发美学独创精神，促进多元对话等方式；在国际资源背景下，建立中国艺术、设计与文化等跨领域创新合作的全球平台。

【邂逅】是皇家艺术论坛重磅推出的每月一期对谈项目。我们通过网络这条线隐形的线，邂逅那些分布在世界各地的优秀艺术家，策展人，设计师，艺术从业者们以及各行业的菁英分子。在新媒体的帮助下邂逅新的思想，新的理念，把美好与世界相链互享。

【邂逅｜第一期】

RCF邀请到了非遗苏绣传承人中的斜杠青年姚卓

她究竟是个怎样的人？

传统文化如何与现代生活相融合？

敬请期待4月22日

北京时间8:30pm-10:00pm

伦敦时间1:30pm-3:00pm

纽约时间8:30am-10:00am

与姚卓在腾讯会议上相遇！（详情见文末）

邂逅第一期访谈嘉宾  /  姚卓

姚卓个人简介

RCF当代艺术板块主理人

就读于英国皇家艺术学院雕塑系

姚建萍刺绣艺术旗下生活品牌姚绣联合创始人，其母姚建萍系国家级非物质文化遗产项目（苏绣）代表性传承人

作品《绣》收藏于中国丝绸博物馆

 “ 

1994年，姚卓在中国刺绣艺术之乡——苏州镇湖出生了。在那里做“刺绣”，也被称之为做“生活”。轻拢慢捻，针针线线，轻盈但有力的苏绣滋养着镇湖人家们。

在品类繁多的中国传统工艺当中，苏绣是最为特殊的存在。回顾浩瀚的历史长河，上千年的苏绣文化在传承中从未经历过断代，它是中国非物质文化遗产中不可多得的瑰宝。

江南水乡，归园田居般的成长环境赋予姚卓与常人不同的灵气，也保护了她对美的执着与热爱的工艺之道路。

在人人都是斜杠青年的时代—非遗传承人，设计师，艺术家，三个完全不同的身份，给了姚卓不一样的视角去看待这个世界。今天我们也将从这三个身份出发，与姚卓进行一场奇特曼妙的邂逅之旅。

Q

A

Kiki

RCF品牌媒体VP

姚卓

邂逅第一期嘉宾

苏绣非遗传承人 ✦

 Suzhou Embroidery 

    Kiki

姚卓你好，很高兴今天邂逅你！作为一名非遗传承人，有哪个记忆深刻的体验？

姚卓   

我觉得我是一个幸运的人，我出生在苏州，苏州常常被誉为东方威尼斯，这座城市至今完整保留着门类众多且历史悠久的传统手工艺。刺绣，从出生起便是我生命和生活的一部分。

如果说印象深刻，我想应该是出道即巅峰吧，在十年前女王登基60周年的时候，我和我的全家便受邀进入白金汉宫，安德鲁王子代表英国女王接收了我母亲创作的《英国女王》苏绣肖像作品。

2019年时，我的作品“鸢尾花”刺绣胸针也被外交部选定为国礼，在国家主席出访法国进行国事访问期间，赠与了法国总统马克龙夫人，那时候我25岁，刚刚从美国获得艺术学士学位不久。

姚卓所创作的国礼礼盒

    Kiki

哇，可以看出苏绣这样的技法是很罕见的，是谁启蒙了你去学习苏绣呢？

姚卓   

苏州自古便有“闺阁家家架绣绷，妇姑人人巧习针”的美誉。我的奶奶，我的外婆，我的妈妈以及我家庭中大部分女性都会做刺绣，她们常常会以家庭或工坊式聚集一起刺绣。

从我记事起，便在她们的绣绷下玩捉迷藏。四岁起母亲为了一边方便照看我一边创作，帮我也上了一个绣绷便开始教我刺绣，从那时起针线成了我最好的玩具，而我的母亲也成了我艺术道路上的启蒙导师。

左：姚卓母亲 右：姚卓

    Kiki

这样听起来，你的成长环境真的给予了你很多正向引导，那你家人带给了你怎样的影响呢？

姚卓   

我母亲是一位优秀且成功的刺绣艺术家，她被光明日报誉为“国绣手”，连墨西哥总统都给她写过感谢信！在2012年法国秋季艺术沙龙上甚至有西班牙艺术家看到她作品后直接单膝下跪表示钦佩。

她无疑是我的榜样，是我的光。在光环笼罩之下，甚至有时你会觉得自己很暗淡，但我很清楚自己没有退路，因为我站在巨人肩膀上，这恰恰给予了我更多勇气去做任何尝试。

如果传统工艺是一片广阔的大地，那我将是那个极少数有机会改变这片土壤的人，而我想做的是给予这片土壤更多的养分，让更多和我一样的种子有机会生根发芽。

刺绣设计师 ✦

 Embroidery Designer 

    Kiki

作为一名设计师，你如何处理当代设计和传统苏绣之间的关系？

姚卓   

一代人有一代人的使命，苏绣在不同的时代，也应该与时俱进，焕发时代的光芒。

我本科学习的是graphic design，很享受设计的过程，因为它可以直接帮助我解决问题。姚绣，也是在这样一种情况下应运而生的产物，她是一个生活化的刺绣品牌。生活化的苏绣设计产品，能更大范围的服务更多人的美好生活，并且在生活中自然的传播和普及，引起一种社群效应，让拥有和使用成为传承的新方式。

希望可以用品牌的方式去开启市场化，用设计的力量去赋能传统文化。很欣慰的是自创建后我们得到了社会上很多正面的反馈，连续两年获评新手工艺运动品牌大奖。2020年诚品生活主动邀请我们入驻并举办了“姚绣”品牌独立展览，也是那年我们受邀代表中国传统文化品牌参加了伦敦100%Design Week。

姚绣品牌部分产品

More

    Kiki

除此之外，我看到你们和王者荣耀设计的王昭君七夕乞巧服装好漂亮呀！是什么样的机缘想到和王者荣耀合作呢？

姚卓   

哈哈！其实我们的破圈案例远远不止王者荣耀，比如说和苏州博物馆合作的文创、宝马全球限量一台的7系华彩辉耀典藏版，还有这几年在上海时装周的走秀都非常有意思。

这次我们和腾讯《王者荣耀》是一拍即合，我们设计团队全程参与王昭君七夕皮肤的设计和指导，是希望借此合作机会，让年轻人以新时代的方式感受传统节日和传统文化。持续释放苏绣文化的价值，让苏绣文化焕发新的生命力。

王者荣耀x姚绣

More

Kiki

作为一位重度手游爱好者，没想到可以在RCF遇到王昭君的服装设计师。我想请问下姚卓老师，在设计转换的时候最大的难度是什么呢？

姚卓   

我觉得我们扮演了一个破壁者的角色，把当代设计和传统工艺链接在一起，这是最难完成的部分也是我们一直以来所面临的挑战。

选择非遗，投入行业的时间成本是很大的，从工艺到设计，与传统磨合的过渡期必不可少，五年，只是最保守的估计。因此相较于其他设计行业，苏绣设计师的职业要求更高，设计师不仅要有别出心裁的设计创意，更需有扎实深厚的苏绣工艺基础。如果不懂工艺，做出的只能是浮于表面的跨界设计，只有扎根、深耕，才能创造出直击核心、融汇情感的秀美大作。

姚艺术x花木深SS2022上海时装周

姚艺术x宝马 

More

当代艺术家 ✦

 Contemporary Artist 

    Kiki

非常好奇，在同龄人中你的其他身份已经非常成功了，为什么会选择再次回到Royal College of Art 进行Fine Art方向的学习呢？

姚卓   

我觉得这些身份不矛盾也并不冲突。我的不同经历和不同身份相互滋养我，传统工艺是我的根本，也在不断给予我能量，而这些经历让我变成了一个更加包容的人，也让我能够用更加多元的态度去看待世界看待工艺和艺术。

用丰富的媒介和不拘一格的视觉形式表达观念，不断的挖掘更深层次的母题，继续探索工艺之道。无数次对技艺的研习与重复，从继承他人的创作意志到自我表达，这个长久的自我孵化到意识苏醒，再到艰难的爬出瓶颈与困境、冲破束缚，整个历程就如同“破茧”。如果这是一座黑暗的甬道，我也是希望自己能成为像我母亲一样燃烧自我的人，或许这样能够给同处困境中的人看到一些光。

姚卓作品一览

More

姚卓与家乡当地手工艺从业者们的合影

线上邂逅 ✦

 Online Workshop 

邂逅｜线上分享会

将在4月22日

北京时间8:30pm-10:00pm

伦敦时间1:30pm-3:00pm

纽约时间8:30am-10:00am

当天姚卓将通过访谈和workshop的不同形式带大家走近“工”“艺”的世界。各位观众也可以提前准备针、线、剪刀、面料等材料，一起用刺绣治愈这不安和繁杂的世界吧。

（也有自由问答环节哦！）

中国用户请扫下方会议码使用腾讯会议

海外用户请下载使用VooV

（如有登陆问题请点击链接或输入会议号）

https://meeting.tencent.com/dm/ivstrd235pqK

腾讯会议：852-855-453

线上分享会

二维码

RCF小助手将为大家带来更多精彩！欢迎大家扫码添加皇艺小助手微信号获得更多相关资讯！

RCF小助手

欢迎各位帅哥子和美女子们扫码加入【邂逅】第一期活动群！我们将在群内展开一场华丽的艺术邂逅和答疑解惑！也会提前征集大家感兴趣的问题！

【邂逅】

第一期活动群

有温度的非遗 ✦

 YAO Silk 

非常感谢姚建萍刺绣艺术旗下的非遗生活传承品牌对于本场活动的支持以及活动素材！更多资讯请扫码关注姚绣。

姚艺术公众号

姚艺术网站：http://yaojianping.com

特别鸣谢

中国驻英大使馆教育处

皇家艺术学院学术部

皇家艺术学院学生工会

严复文化教育基金会

联合协办

皇家艺术学院中国学联

伦敦艺术大学中国学联

罗德岛设计学院学联

芝加哥艺术学院中国学士学生会

格拉斯哥艺术学院学联

伦敦大学金史密斯学院学联

武藏野美术大学学联 

帕森斯设计学院学联

普瑞特艺术学院学联

旧金山艺术大学中国学生学者联合会

罗马国立美术学院学联

麻省理工学院中国学生学者联合会

牛津中国学生学者联谊会

剑桥中国学生学者联谊会

帝国理工中国学联

伦敦大学中国学联  

新加坡国立大学中国留学生会

耶鲁大学中国学生学者联谊会

哥伦比亚大学中国学生学者联谊会

普林斯顿大学中国学生学者联合会

康奈尔中国学生学者联合会

慕尼黑大学中国学生学者联合会

柏林工业大学学生学者联合会

早稻田大学中国学友会

威斯敏斯特大学中国学联

校友支持单位

丹麦皇家艺术学院  

佛罗伦萨美术学院

米兰理工大学

爱丁堡艺术学院 

法国高级时装学院

巴黎国际时尚艺术学院

德国柏林艺术学院

场地支持单位

特别鸣谢北京欧治教育咨询对【邂逅】活动的大力支持以及对青年艺术家的帮助！

美   美   与   共 

Arts Stand Together

策划：Kiki，李子恬

文案：Kiki，李柏贤，吴为钰

排版：王艺洁