当大学老师是怎样的体验？

英语系老师。

以下是一天的流水账：

1，7点。起床，吃早饭，整理了一下要上课的全部物品：嗯，就两张纸一支笔。然后，带上手机，口罩，钥匙，走路出门。住在学校附近，因此去教室的距离大概12分钟，小孩也在大学的附小读书，一切都是舒适的步行距离。

2. 7点50，到教室，今天要上2节课，同声翻译，学生是翻译硕士，二年级，到教室的才3个人，等到了7点59，呼啦啦剩下的10个全部到了，每个人拿着一杯豆浆，房间氤氲着香气，我给他们放一段视频，某个美国明星访华的对话，配同传，他们一边喝，一边对翻译品头评足，10分钟视频放完，早饭也结束了，大家开始热烈讨论译员的得失，这时候我才说，当时的译员是我，他们有些惊讶，我继续给他们分析，对话体的口译要点。

然后，分组进翻译箱，接下来是2小时的高强度练习，我带着耳机一一监听，记录，这是最累的，也最费我的耳朵和脑细胞，大概15分钟要换一拨，然后30分钟我们集中讨论。

3. 10点，下课，我去图书馆，看看这个领域有没有什么新书，拿起一本，国内某某大学出版社，翻了一下，一半的内容都是文献综述，于是笑了笑又放回去，准备回家看国外的文献。

4. 11点40，我去了学院大楼，今天是人大选举，大家排着队，领完选票。我凑近墙上的海报瞥了一眼，两个候选人，一个是经管学院，一个是新闻学院，后者面相较善，我就选了他。后来才知道，经管学院不愧是本校顶梁柱，得票率远超，稳稳当选。幽默的是，选举委员会第二天公布的结果中，居然有一个人选了我，难道那两个候选人都看不上吗？

5. 12点半，回家，老人已经做好了饭，饭毕，硕士生来微信，马上要参加一个全国性的学术研讨会了，自己的论文还是没有底。我想了想，觉得手机上说不清楚，就约她，下午在图书馆讨论，带上电脑。

6. 16点，我和学生约在了图书馆中心花园，旁边有对情侣，一边背书，一边互相出题检测背书效果，不时发出咯咯笑声，声音有所节制，但仍然溢出充沛的情感。我让学生在电脑上给我演示，数据分析的过程，其间，她操作excel略显笨拙，几个常用的快捷方式也不会，我给她演示了一下。她使用的origin画图软件我很喜欢，一问，百度网盘可以下，我开了会员，也下载了一份，一起分析。总算，经过几次画图，研究的思路基本理顺，她也很高兴，我也很欣慰。

7. 18点，我们分别后，我去了学校的国际交流中心餐厅，有个博士生刚刚结束答辩，请我们几个博导一起吃饭。这顿饭吃的比较放松，学生没有了压力，畅怀过去4年的苦与乐。老师也没有了顾忌，打趣追问他，读博分手的女友，后续有没有下文，他说，又找了一个，97年生人，刚工作不久，全力支持他完成学业。我们正在惊叹，他又说，女朋友还非塞给我，一个月的工资给我读书，我只能收下了。我们赶紧给他碰了一杯酒，啧啧，这能力，他应该是导师。

8. 20点，回家，辅导孩子一会功课，洗完睡着。我开始打开电脑，看一会文章，不能看太久，不然大脑太兴奋，不容易睡着，到了22点，照例吃了一片高血压的药，洗漱睡觉。