网络媒体论坛观察｜外国人讲述中国故事 构建国际传播新范式

本文转自【央广网】；

央广网南京4月21日消息（记者王晶）“没有体验就没有发言权，我的责任之一就是加深对中国的认识，并用受众喜欢的方式来讲述在中国体验到的一切。”已在中国生活了17年的意大利籍网络名人罗密欧（Mattia Romeo）21日在2023年中国网络媒体论坛“中国叙事·构建国际传播新范式”平行论坛上表示。

如今，在中国学习生活的外国人成为中国发展的见证者，他们用自己的眼睛发现中国之美，讲述发生在中国的真实故事。

门杜：留学中国不仅使我们自身成长成才 更连通着中外青年

人类的文明发展与叙事息息相关，通过不同的叙事方式，不同民族、不同国家、不同文明得以持续交流。“还没来中国之前，我好奇为什么中国的经济能在数十年间腾飞，跨越山海就是为了见到真实的中国。”来自喀麦隆的门杜向记者讲述了他的“中国故事”。

作为北京大学国际关系学院博士、非洲青年驻华代表团团长、中非青年联合会联合创始人的门杜（Joseph Olivier Mendoo）来华留学期间，探访了30多个农村，跟着当地村干部下基层，亲自感受中国的脱贫攻坚工作。“许多基层青年干部和村民就像朋友，村民们相信基层干部，基层干部也想着村民。我觉得正是团结和实干，才让中国越来越好。”

门杜通过实地考察、了解当地风俗、开展公益活动和志愿服务，在中国走深、走真、走实。河北李庄村，江西朱桥古村、神山村、易家河新村，贵州遵义花茂村，江苏常熟市，山西兴县，宁夏永宁县，新疆的喀什、和田、乌鲁木齐等地的35个基础乡村都留下了他的足迹。

门杜说：“留学中国不仅使我们自身成长成才，更连通着中外青年，连通着中国和世界。因此，读懂中国，增进相互了解，促进中外友好成为我们的自觉担当。”

他表示，自2018年作为非洲青年驻华代表团团长至今，每当在基层乡村考察完回京甚至假期回国时，他都会将在中国基层乡村所体验的、所经历的、所学到的，分享给在华非洲青年领袖、非洲大陆青年群体以及非洲国家官方媒体、智库、研究机构等平台，让他们对中国有新的认识和进一步的了解。

“我认为中非双方拥有相同的梦想、共同的任务、一致的追求，中国案例在国际上具有示范性、引领性，中国的成功经验可以助力中国梦和非洲梦相融相通，实现共同发展。”门杜说，“我们非洲有一句古老的谚语‘If you want to go fast go alone，if you want to go far go together’。意思就是说，‘要想走得快就一个人走，要想走得远就一起走’，与中国提出的人类命运共同体有异曲同工之妙。”

门杜相信，中国和非洲国家携手合作，都将迈向新的发展高度。“这需要双方青年更多的参与，更多的交流、互动、对话，互学互鉴、互帮互助，我们可以走得更快，也可以走得更远。”他说。

门杜最后表示，国之交在于民相亲，民相亲在于心相通。中非青年以及中国与非洲媒体深化务实合作的举措和行动，将有利于促进中非相互了解，让世界更加了解非洲国家和中国。非洲与中国，国与国之间、民与民之间的合作共赢、互信互助、交流互鉴、团结协作也必将发展得更加稳健、深远。

中东人的“中国缘”：学习中医 感受到中国文化博大精深

为鼓励更多与中国结缘的国际友人讲好中国故事，本次论坛首次面向全球启动“中国故事共创会”，来自亚洲、欧洲、美洲、大洋洲、非洲的多位外籍“网红”代表共同宣读“中国故事共创会”倡议。

在中国学习生活的外国人成为中国发展的见证者，来自伊朗的月亮就是见证者之一。

在论坛现场，记者见到她时，她说着一口流利的汉语。已在中国生活十余年的她，如今是上海第九人民医院整形修复外科研究生。“早在2000多年前，汉代张骞出使西域，我们两个国家就开始了友好交流，这是多奇妙的缘分。现在，我自己生活在中国，想把看到听到感受到的事告诉更多伊朗人。”

月亮与中国的缘分始于孩提时代，自幼便和经商的父母来到中国生活。目前，她就读于上海交通大学医学院，是上海第九人民医院整形修复外科研究生。在专业学习的过程中，她接触到了中医这门学科，并被其中蕴含的智慧所折服。

“现在的我学会了针灸、艾灸和拔火罐术，希望能够以后在伊朗开一家中医馆。因为学习中医不仅让我感受到了中国文化的博大精深，也使得我的伊朗朋友们受益其中，领略到了中华文明的恢弘和璀璨。”她说，“越来越多的伊朗人向我询问中国的生活，还想学习中文，我很高兴能成为促进中伊交流中的一份子。”

月亮表示，她还会通过个人社交网络媒体平台向中国和伊朗朋友们介绍自己在中国的学习和生活经历，向伊朗网友介绍中国文化和美食，也向中国网友介绍伊朗的社会百态，推动加深中伊两国人民对彼此的了解。她说：“每次回国，我也会不经意之间发现越来越多的朋友渴望通过我了解中国，并且加入学习汉语的行列。”

今年，是中国提出共建“一带一路”倡议十周年。月亮说，作为新一代的波斯人，她愿意成为新丝绸之路上一颗小小的铺路石，“尽我所能去贡献自己的力量，尽我所能去成为中伊友谊的建设者和见证者，中伊文明的传播者。”

意大利小伙罗密欧：被汉字的魅力和中国人的智慧所吸引

出于对中华文化的喜爱，罗密欧从2001年开始自学中文，而美食则是拉近他与中国之间距离的大功臣。他在米兰唐人街向中国人学习中文，与朋友们尝试不一样的中国美食，一起讨论如何使用筷子。

从那时起，他意识到，除了意大利，世界上还有许多花园，而且那些花园里的花万紫千红，各具特色。随着对中文学习的深入，罗密欧愈发被汉字的魅力和中国人的智慧所吸引，也越来越喜欢中国。随着全球化的发展，中国走上了中国式现代化的道路，传统文化与时尚潮流接轨，在世界舞台上愈发闪耀。

2006年，罗密欧终于踏上了中国这片广袤的土地，走进了“别人的花园”。

他在论坛现场分享了跟随“中国有约”活动前往宁夏、安徽的感受和全新认识。在他眼中，宁夏就是差异化和多元化的化身：从宁夏的北部到南部，从浩瀚无垠的沙漠到绿水青山的六盘山，从宁静的蓝天到愉悦的溪水，宁夏处处都是反差和惊喜。在那里，专家们热情地和他们聊天，讲述治理沙漠的亲身经历。

而安徽对他来说的关键字是“穿越”。由于长居广州，粤港澳协同发展让罗密欧享受着大城市生活的便利，也沉浸在极具特色的岭南文化中，安徽的自然资源和历史文化再一次唤醒了他。他说，无论是徽派建筑风格还是徽菜，无论是历史悠久的徽墨或是黄山壮丽的风景，都仿佛穿越回古代，走进了一幅水墨画，让他体会到中国古人的智慧与工匠精神。

罗密欧表示：“‘中国有约’好比与新朋友约会时，双方放慢脚步，努力了解彼此，发现对方的美，建立永久的友谊。也期待再次共同起航，共创中国故事！”